{"id":3290,"date":"2026-02-03T10:54:04","date_gmt":"2026-02-03T15:54:04","guid":{"rendered":"https:\/\/agencepopinc.com\/non-classifiee\/lavantage-ottawa-gatineau-dont-personne-ne-parle\/"},"modified":"2026-02-20T09:05:11","modified_gmt":"2026-02-20T14:05:11","slug":"the-ottawa-gatineau-advantage-nobody-talks-about","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agencepopinc.com\/en\/the-ottawa-gatineau-advantage-nobody-talks-about\/","title":{"rendered":"The Ottawa-Gatineau Advantage Nobody Talks About"},"content":{"rendered":"<p><strong>Two provinces. Two languages. One market.<\/strong><\/p>\n<p>If you&#8217;re running a business in Ottawa-Gatineau and you&#8217;re only marketing in one language, you&#8217;re giving away half your opportunity.<\/p>\n<p>I&#8217;ve been working in this market for 12 years. The businesses that grow fastest aren&#8217;t always the ones with the biggest budgets or the flashiest brands. They&#8217;re the ones who understand what makes this region different and actually use it.<\/p>\n<p><strong>Let me show you what I mean.<\/strong><\/p>\n<h4>The numbers most businesses ignore<\/h4>\n<p>Over 500,000 people in Ottawa-Gatineau are fluent in both French and English. That&#8217;s not a typo. Half a million people who can easily do business in either language.<br \/>\nBut here&#8217;s what&#8217;s interesting: language preference still matters.<\/p>\n<p>When someone in Gatineau searches for &#8220;meilleur plombier&#8221; or &#8220;restaurant italien pr\u00e8s de moi,&#8221; they&#8217;re searching in French. Not because they don&#8217;t speak English. Because that&#8217;s how they naturally search. <strong>That&#8217;s the language in their head.<\/strong><\/p>\n<p>If your business only exists in English online, you&#8217;re invisible to that search. <strong>You&#8217;re not even in the running.<\/strong><\/p>\n<p>Meanwhile, your competitor who bothered to create French content is showing up. <strong>They&#8217;re getting the click. They&#8217;re getting the customer.<\/strong><\/p>\n<p>This happens thousands of times a day across every industry in this region.<\/p>\n<h4>Why translation isn&#8217;t enough<\/h4>\n<p>I need to say this clearly: I&#8217;m not talking about running your English website through Google Translate.<\/p>\n<p>That&#8217;s worse than nothing. It makes you look careless. It signals to French-speaking customers that they&#8217;re an afterthought.<\/p>\n<p>Real bilingual marketing is different. It means:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Native-level French content.<\/strong> Written by someone who actually speaks Quebec French, not France French, not translation-software French. The idioms are different. The keywords are different. The way people search is different.<\/li>\n<li><strong>French-first thinking for the Gatineau market.<\/strong> If you&#8217;re targeting customers on the Quebec side, French isn&#8217;t an add-on. It&#8217;s the primary language. English is the add-on.<\/li>\n<li><strong>Cultural awareness.<\/strong> Marketing that works in English Ottawa doesn&#8217;t automatically work in French Gatineau. The tone might be different. The references might not land. The approach might need to shift.<\/li>\n<li><strong>Complete French presence.<\/strong> Not just a translated website. French Google Business Profile. French social media. French reviews encouraged from French-speaking customers. French ads if you&#8217;re running them.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>This is more work.<\/strong> I won&#8217;t pretend it isn&#8217;t. But the businesses that do it properly have access to a market their English-only competitors can&#8217;t reach.<\/p>\n<h4>What bilingual actually looks like<\/h4>\n<p><strong>Let me give you an example.<\/strong><\/p>\n<p>We work with a home renovation company that serves both sides of the river. When they came to us, they had an English website and a vague plan to &#8220;eventually&#8221; do something in French.<\/p>\n<h5>Here&#8217;s what we did:<\/h5>\n<p>Built a complete French version of their site. Not translated. Rewritten for the Quebec market. Different keywords. Different emphasis. Same services, different presentation.<\/p>\n<p>Created separate Google Business Profiles optimized for each language. When someone in Gatineau searches in French, they see the French profile. When someone in Ottawa searches in English, they see the English profile.<\/p>\n<p>Ran parallel ad campaigns. English campaigns for Ottawa. French campaigns for Gatineau. Different copy. Different targeting. Both driving to the appropriate version of the site.<\/p>\n<p><strong>The result:<\/strong> their Gatineau business doubled in 18 months. Not because they got better at renovations. Because they finally became visible to customers who were searching in French.<\/p>\n<h4>The competitive advantage most people miss<\/h4>\n<p>Here&#8217;s the thing about the Ottawa-Gatineau market: most businesses are lazy about this.<\/p>\n<p>They know bilingualism matters. They&#8217;ve heard they should do something about it. But it feels complicated, so they put it off. They tell themselves their<\/p>\n<p>English-speaking customers are enough. They convince themselves that French speakers will find them anyway.<\/p>\n<p><strong>Which means if you actually do the work, you stand out.<\/strong><\/p>\n<p>You&#8217;re not competing against everyone in your industry. You&#8217;re competing against the small percentage who&#8217;ve committed to serving both communities well.<\/p>\n<p>In most cases, that&#8217;s a much easier competition to win.<\/p>\n<h4>The cross-river opportunity<\/h4>\n<p><strong>There&#8217;s another angle here that&#8217;s underutilized.<\/strong><\/p>\n<p>Lots of Ottawa businesses ignore Gatineau entirely. They think of it as &#8220;across the river&#8221; and don&#8217;t realize how much commerce flows between the two cities.<\/p>\n<p>Gatineau residents work in Ottawa. Ottawa residents live in Gatineau. People cross the bridge constantly for shopping, services, restaurants, healthcare.<\/p>\n<p>If you&#8217;re an Ottawa business that serves Gatineau customers well\u2014in French, with understanding of Quebec regulations if relevant, with genuine cultural competence\u2014you have an advantage over Ottawa competitors who treat Quebec as foreign territory.<\/p>\n<p>The reverse is also true. Gatineau businesses that serve Ottawa customers well, in English, with understanding of Ontario norms, can capture market share from competitors who stay in their provincial bubble.<\/p>\n<p><strong>The bridge isn&#8217;t a barrier. It&#8217;s an opportunity. But only if you&#8217;re willing to cross it.<\/strong><\/p>\n<h4>Ce qui retient les gens<\/h4>\n<p>When I talk to business owners about this, I hear the same objections.<\/p>\n<p><strong>&#8220;My French isn&#8217;t good enough.&#8221;<\/strong> That&#8217;s okay. You don&#8217;t have to do it yourself. Hire people who can. Partner with agencies (like us) that have native French speakers on staff. The important thing is that the work gets done, not that you personally do it.<\/p>\n<p><strong>&#8220;It&#8217;s too expensive.&#8221;<\/strong> It&#8217;s an investment. Like any marketing investment, you should expect it to pay off. A properly executed bilingual strategy typically returns more than it costs within 12-18 months.<\/p>\n<p><strong>&#8220;I don&#8217;t understand the Quebec market.&#8221;<\/strong> So learn. Or partner with people who do. This isn&#8217;t rocket science. It&#8217;s just different enough that you need local expertise.<\/p>\n<p><strong>&#8220;My industry is different.&#8221;<\/strong> Every industry has French-speaking customers in this region. Every single one. The question is whether you&#8217;re serving them or ignoring them.<\/p>\n<h4>The long game<\/h4>\n<p>I&#8217;ll be honest with you. Building a proper bilingual presence takes time. It&#8217;s not a quick fix. You&#8217;re not going to flip a switch and suddenly have the French market figured out.<\/p>\n<p>But the businesses that commit to this play the long game. They build French content steadily over time. They develop French-speaking staff. They become known in the francophone community as a business that actually serves them, not one that treats them as an afterthought.<\/p>\n<p>After a few years of this, they have something their competitors can&#8217;t easily copy. A reputation. A presence. Trust.<\/p>\n<p>That&#8217;s the Ottawa-Gatineau advantage. Two markets for the price of slightly more work than one. But most businesses won&#8217;t do the work.<\/p>\n<p><strong>Which leaves more room for you.<\/strong><\/p>\n<p><em>POP INC Digital is the only bilingual digital marketing agency in Ottawa-Gatineau with in-house content production in both languages. We&#8217;ve been helping local businesses grow since 2013. If you&#8217;re ready to stop ignoring half your market, let&#8217;s talk.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Two provinces. Two languages. One market. If you&#8217;re running a business in Ottawa-Gatineau and you&#8217;re only marketing in one language,&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/agencepopinc.com\/en\/the-ottawa-gatineau-advantage-nobody-talks-about\/\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">The Ottawa-Gatineau Advantage Nobody Talks About<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2197,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-3290","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-blog","entry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.9 (Yoast SEO v26.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>The Ottawa-Gatineau Advantage Nobody Talks About - Agence POP Inc.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/agencepopinc.com\/en\/the-ottawa-gatineau-advantage-nobody-talks-about\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Ottawa-Gatineau Advantage Nobody Talks About\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Two provinces. Two languages. One market. If you&#8217;re running a business in Ottawa-Gatineau and you&#8217;re only marketing in one language,&hellip; Continue reading The Ottawa-Gatineau Advantage Nobody Talks About\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/agencepopinc.com\/en\/the-ottawa-gatineau-advantage-nobody-talks-about\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Agence POP Inc.\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-03T15:54:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-20T14:05:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/agencepopinc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Careers_01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1648\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1241\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kimberly Biggs\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kimberly Biggs\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/agencepopinc.com\/en\/the-ottawa-gatineau-advantage-nobody-talks-about\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/agencepopinc.com\/en\/the-ottawa-gatineau-advantage-nobody-talks-about\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kimberly Biggs\",\"@id\":\"https:\/\/agencepopinc.com\/#\/schema\/person\/86b309b77e47f777305fee65b49c36c9\"},\"headline\":\"The Ottawa-Gatineau Advantage Nobody Talks About\",\"datePublished\":\"2026-02-03T15:54:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-20T14:05:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/agencepopinc.com\/en\/the-ottawa-gatineau-advantage-nobody-talks-about\/\"},\"wordCount\":1158,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/agencepopinc.com\/en\/the-ottawa-gatineau-advantage-nobody-talks-about\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/agencepopinc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Careers_01.jpg\",\"articleSection\":[\"News and blog\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/agencepopinc.com\/en\/the-ottawa-gatineau-advantage-nobody-talks-about\/\",\"url\":\"https:\/\/agencepopinc.com\/en\/the-ottawa-gatineau-advantage-nobody-talks-about\/\",\"name\":\"The Ottawa-Gatineau Advantage Nobody Talks About - Agence POP Inc.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/agencepopinc.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/agencepopinc.com\/en\/the-ottawa-gatineau-advantage-nobody-talks-about\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/agencepopinc.com\/en\/the-ottawa-gatineau-advantage-nobody-talks-about\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/agencepopinc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Careers_01.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-03T15:54:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-20T14:05:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/agencepopinc.com\/#\/schema\/person\/86b309b77e47f777305fee65b49c36c9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/agencepopinc.com\/en\/the-ottawa-gatineau-advantage-nobody-talks-about\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/agencepopinc.com\/en\/the-ottawa-gatineau-advantage-nobody-talks-about\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/agencepopinc.com\/en\/the-ottawa-gatineau-advantage-nobody-talks-about\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/agencepopinc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Careers_01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/agencepopinc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Careers_01.jpg\",\"width\":1648,\"height\":1241},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/agencepopinc.com\/en\/the-ottawa-gatineau-advantage-nobody-talks-about\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/agencepopinc.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Ottawa-Gatineau Advantage Nobody Talks About\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/agencepopinc.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/agencepopinc.com\/\",\"name\":\"Agence POP Inc.\",\"description\":\"Marketing Web Gatineau\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/agencepopinc.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/agencepopinc.com\/#\/schema\/person\/86b309b77e47f777305fee65b49c36c9\",\"name\":\"Kimberly Biggs\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/kimberly_biggs\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/biggskimberly\/\"],\"url\":\"https:\/\/agencepopinc.com\/en\/author\/pop\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Ottawa-Gatineau Advantage Nobody Talks About - Agence POP Inc.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/agencepopinc.com\/en\/the-ottawa-gatineau-advantage-nobody-talks-about\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The Ottawa-Gatineau Advantage Nobody Talks About","og_description":"Two provinces. Two languages. One market. If you&#8217;re running a business in Ottawa-Gatineau and you&#8217;re only marketing in one language,&hellip; Continue reading The Ottawa-Gatineau Advantage Nobody Talks About","og_url":"https:\/\/agencepopinc.com\/en\/the-ottawa-gatineau-advantage-nobody-talks-about\/","og_site_name":"Agence POP Inc.","article_published_time":"2026-02-03T15:54:04+00:00","article_modified_time":"2026-02-20T14:05:11+00:00","og_image":[{"width":1648,"height":1241,"url":"https:\/\/agencepopinc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Careers_01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kimberly Biggs","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kimberly Biggs","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/agencepopinc.com\/en\/the-ottawa-gatineau-advantage-nobody-talks-about\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/agencepopinc.com\/en\/the-ottawa-gatineau-advantage-nobody-talks-about\/"},"author":{"name":"Kimberly Biggs","@id":"https:\/\/agencepopinc.com\/#\/schema\/person\/86b309b77e47f777305fee65b49c36c9"},"headline":"The Ottawa-Gatineau Advantage Nobody Talks About","datePublished":"2026-02-03T15:54:04+00:00","dateModified":"2026-02-20T14:05:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/agencepopinc.com\/en\/the-ottawa-gatineau-advantage-nobody-talks-about\/"},"wordCount":1158,"image":{"@id":"https:\/\/agencepopinc.com\/en\/the-ottawa-gatineau-advantage-nobody-talks-about\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/agencepopinc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Careers_01.jpg","articleSection":["News and blog"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/agencepopinc.com\/en\/the-ottawa-gatineau-advantage-nobody-talks-about\/","url":"https:\/\/agencepopinc.com\/en\/the-ottawa-gatineau-advantage-nobody-talks-about\/","name":"The Ottawa-Gatineau Advantage Nobody Talks About - Agence POP Inc.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/agencepopinc.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/agencepopinc.com\/en\/the-ottawa-gatineau-advantage-nobody-talks-about\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/agencepopinc.com\/en\/the-ottawa-gatineau-advantage-nobody-talks-about\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/agencepopinc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Careers_01.jpg","datePublished":"2026-02-03T15:54:04+00:00","dateModified":"2026-02-20T14:05:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/agencepopinc.com\/#\/schema\/person\/86b309b77e47f777305fee65b49c36c9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/agencepopinc.com\/en\/the-ottawa-gatineau-advantage-nobody-talks-about\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/agencepopinc.com\/en\/the-ottawa-gatineau-advantage-nobody-talks-about\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/agencepopinc.com\/en\/the-ottawa-gatineau-advantage-nobody-talks-about\/#primaryimage","url":"https:\/\/agencepopinc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Careers_01.jpg","contentUrl":"https:\/\/agencepopinc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Careers_01.jpg","width":1648,"height":1241},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/agencepopinc.com\/en\/the-ottawa-gatineau-advantage-nobody-talks-about\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/agencepopinc.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Ottawa-Gatineau Advantage Nobody Talks About"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/agencepopinc.com\/#website","url":"https:\/\/agencepopinc.com\/","name":"Agence POP Inc.","description":"Marketing Web Gatineau","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/agencepopinc.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/agencepopinc.com\/#\/schema\/person\/86b309b77e47f777305fee65b49c36c9","name":"Kimberly Biggs","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/kimberly_biggs\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/biggskimberly\/"],"url":"https:\/\/agencepopinc.com\/en\/author\/pop\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agencepopinc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agencepopinc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agencepopinc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencepopinc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencepopinc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3290"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/agencepopinc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3290\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3292,"href":"https:\/\/agencepopinc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3290\/revisions\/3292"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencepopinc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agencepopinc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencepopinc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3290"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencepopinc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}